A Back boiler, like the one shown above, will fit neatly into your fireplace and provide that important warming direct radiant heat whilst also supplying all the hot water you need together with enough power to run ten radiators.

The free standing and wall mounted boiler can provide the additional power for a larger installation, but don't forget that radiators are designed for background heating of the whole house not spot heating of just one room.